阿根廷艺术家走进山城巷陌 以声影艺术定格重庆人间烟火

洪崖洞很美，可阿根廷艺术家Natheim和Charly Fargas最惦记的，是梯坎上的脚步声、菜市场的烟火气，以及重庆人那股毫无距离感的亲和力。这些才是他们心中山城最真实的脉搏。他们把这份“另一面”的重庆，变成了一场能听、能看、能走进的展览。5月16日，阿根廷艺术家重庆驻地作品展在位于九龙坡区的重庆十方艺术中心开幕，此次展览将延续至5月24日。

声影相融 勾勒山城万象

记者在展览现场，除静态摄影作品外，两位阿根廷艺术家还搭配了专属音效，借助射灯、胶片影像投射等艺术手法，让平面摄影画面呈现出虚实交错、层次分明的立体视觉效果，全方位诠释二人对重庆最真切的实地感受。

展览内容主要分为两大层面：现实视角——记录在重庆实地捕捉到的城市景致、市井人情等真实物象；精神视角——诠释深入体验地域文化后，内心对于山城独有的理解与精神寓意。

在重庆驻留的十余天里，阿根廷艺术家Natheim和Charly Fargas没有去追求那些标志性的、已被反复拍摄的“网红”景点。他们穿行在不知名的梯坎小巷，倾听街头巷尾的交谈声，记录被遗忘的老建筑在光线下的投影。“我们的创作灵感并非来自具象的景物，”Natheim解释道，“更多源于这座城市鲜活热闹的人文气息。”

把重庆故事 带回阿根廷

闭上眼睛，你能“看见”一座城市吗？

展厅一侧，一件特别的声音装置给出了答案。那里没有画面，却汇集了重庆最真实的脉搏——清晨市场的喧闹、梯坎上回响的脚步声、长江边的江涛声、居民楼的炒菜声、林间的鸟鸣……所有这些日常声响被精心采集、编织，构成了一幅“声音的城市地图”。

“视觉、听觉、嗅觉、味觉……我们想用多重感官，去还原那个我们亲身感受的重庆。”Charly解释。“单纯以游客身份游览城市，和真正留下来深度融入当地生活，二者有着天壤之别。”

Charly Fargas的这句话，道出了驻留创作的核心价值。在重庆期间，两位艺术家不再只是旁观者，而是成为城市的临时居民。

他们常常在城中迷路，却在这种“迷失”中，发现了最真实的城市肌理。他们穿梭在山城上下各处，从城市日常百态中汲取灵感。

最令他们感动的，是重庆的人。

“和重庆本地人相处十分舒心畅快，”Natheim分享道，“即便语言不通，当地人流露出来的真诚与亲和力，是其他城市少有的。”

比起高楼大厦、璀璨灯火，真正打动他们的是这份“人文情怀与人情暖意”。

Charly Fargas描述道：“这里的生活状态十分特别——人们身处快节奏的都市氛围中，身处热闹喧嚣的环境里，却依旧能保有悠然闲适的心态，这份特质独一无二。”

“我一定会把这次在重庆的驻留经历，分享给我在阿根廷当地的艺术工作室与同行伙伴。”Natheim说，“这段难得的体验，值得我们带回本土慢慢沉淀创作。”

这已经是他们第三次来到中国。每一次，这片土地都能给予他们新的创作灵感。

国际艺术驻留计划 将真实动人的重庆故事推向世界

重庆十方艺术中心项目总监何京表示，这种“引进来，走出去”的双向交流，正是“Art Chongqing Residency”国际艺术驻留计划的核心价值所在。当国际创作者深入重庆，用他们的独特视角观察、体验、创作，他们带回本国的，不再是对中国城市的刻板印象，而是一个个鲜活、立体、充满人性温度的“重庆故事”。与此同时，他们的创作也在让这座城市以新的方式被看见、被记住。

记者了解到，2026年，“Art Chongqing Residency”国际艺术驻留计划——生态、城市与文化遗产的全球对话正式启动。该计划由重庆陆海国际传播公益基金会、重庆十方艺术中心联合发起，四川外国语大学新闻传播学院、芥子山艺术中心、仟雨集文化、重庆国际经贸文化促进会共同支持。该计划邀请全球对重庆及中国文化怀有浓厚兴趣的艺术家、作家、视频创作者、文化实践者及其他创意人士，在重庆进行为期两周至一个月的驻留。驻留期间，参与者将围绕“重庆生态”“山城市景”“文化遗产”三大主题，开展短居考察、互动交流、主题创作、作品展示与事件传播。

该计划以文化艺术为交流载体，通过国际创作者独特的视角与富有感染力的艺术表达，实践“引进来，走出去”的开放性与双向性，向国际展现重庆丰富鲜活的中国文化，将真实动人的重庆故事推向世界。

记者：廖婉廷